«Это привело к тому, что группе придется поменять название, сценический имидж, и полностью отказаться от выступлений на территории России. Фактически, девушки попали в рабство к американскому звукозаписывающему лэйблу „Юниверсал“. „Тинейджеры против курения“ — так теперь расшифровывается название группы».
«Девочки полностью уходят от ореола лесбиянок, — рассказывает юрист российского представительства лэйбла Алексей Анатольевич Савин. — Теперь они будут работать на молодежь нормальной сексуальной ориентации и станут пропагандировать здоровый образ жизни. Отсюда и новое название. Уже с августа дуэт будет называться „T. A. T. U“, что расшифровывается как „Teenagers Against Tobacco Use“ (тинейджеры против табакокурения). А что касается слухов об увольнении девочек — ничего тут странного нет. Просто когда певицы перешли от Ивана Шаповалова под покровительство компании „Юниверсал“, они уволились и подписали долгосрочный контракт с новой фирмой…».
COOLWEB со слов менеджера Universal торжественно заявляет: на западном лейбле Interscope «Тату» действительно именуются t. A. t. U, но не более того. Никто им ничего не запрещал, а юриста по фамилии Савин в компании Universal сроду не было.
Дата: 26.8.2002
Источник: www.coolweb.ru